Překlad "musíte zjistit" v Bulharština


Jak používat "musíte zjistit" ve větách:

Někdo tam byl s ní a vy musíte zjistit, kdo to byl?
Някой е бил с нея в лодката и ти искаш да разбереш кой е той.
Musíte zjistit, zda to má fyziologickou příčinu.
Трябва да установите дали има физиологическо обяснение.
Musíte zjistit, kam až ta hranice sahá a vzdát se věcí, které leží za tou hranicí.
Трябва да стигнете до усещането къде е тази граница и да се откажете от нещата, които стоят зад нея.
Já bych to měl vědět a vy si to musíte zjistit.
Толкова знам, а вие няма да разберете повече.
Dane, musíte zjistit co je pro ni důležité, ok?
Дан, трябва да разбереш това, което е важно за нея, нали?
Takže musíte zjistit, proč jeho mozek produkuje tolik melatoninu.
Значи трябва да разберем защо мозъкът отделя мелотонин?
Utíká nám čas. Musíte zjistit, kde drží Tiffany.
Нямаме време. Трябва да разберете къде държат Тифани.
Musíte zjistit koho potřebujete, abyste se dostali z toho chaosu a kdo je postradatelný.
Открийте кой ви е нужен и кой е заменим.
Prvním krokem v jakémkoliv nadpřirozeném boji je,... že musíte zjistit proti čemu stojíte.
Първата стъпка във всяка битка със свръхестественото... Открийте с какво си имате работа!
Nejdříve musíte zjistit, jaký máte problém, než můžete zamířit někam, kde je lépe.
Трябва знаеш какво е, преди да се насочиш към нещо по-добро.
Vy dva musíte zjistit s kým.
Трябва да разберете кой е бил.
Kdyby to byl okamžik váhavosti, jedna z těch věcí, pak to můžete pustit, ale pokud existuje problém, musíte zjistit, o co jde, a musíte to napravit.
Ако е момент на колебание, няма проблем, но ако има проблем, намери го и го разреши.
Dám vám písmeno a vy musíte zjistit mou totožnost mým vyslýcháním.
Аз ви давам буквата си, вие трябва да разберете кой съм с въпроси.
Musíte zjistit, jestli je v pořádku.
Трябва да видите дали е добре.
Nejdříve musíte zjistit, jak na tom prezident doopravdy je.
Първо трябва да разберем фактическото състояние на президента.
Abyste mohli příteli pomoct, musíte zjistit, co bylo v tom elixíru.
За да му помогнете, трябва да разберете какво е имало в отварата.
Abyste našli svoji podezřelou, musíte zjistit, kdy a kde došlo k výskytu, který přežila.
За да намерите заподозрян, което трябва да знаете кога и къде бе избухването че тя оцеля.
Pak musíte zjistit, komu se zodpovídají, zda Anglii, Francii nebo někomu jinému.
След това имам нужда от теб, за да намерим който отговори на: Англия, Франция или някой друг.
Abyste ji našel, tak musíte zjistit pravdu o zvířeti.
За да я намери,, Което трябва да знаете Истината на звяра.
Musíte zjistit, zda je v tom spojitost, čeho je to součást a kdo je za to zodpovědný.
Трябва да откриете има ли връзка, каква е тя и кой е отговорен.
Poté, co jste se rozhodli uspořádat festival, musíte zjistit, co je festival.
След като реши да проведе фестивал, трябва да разберете какво е фестивалът.
Ale musíte zjistit, jaký boj a jak nebezpečný je pro účastníky boje.
Но трябва да разберете каква е борбата и колко опасно е за участниците в битката.
Nejprve musíte zjistit, kdo jsou takové želvy?
Първо трябва да разберете кои са тези костенурки?
Chcete-li se zbavit této fóbie, musíte zjistit, co ji způsobilo, a důsledně se zabývat konkrétními příčinami.
За да се отървете от тази фобия, трябва да разберете какво го е причинило и последователно да се справяте с конкретни причини.
Než se dostanete na prázdniny na zimu, musíte zjistit, zda můžete připravit zelí v hliníkové nádobě.
Преди да получите заготовки за зимата, трябва да разберете дали можете да направите кисело зеле в алуминиева саксия.
A pokud k tomu dojde, musíte zjistit důvody.
И ако това се случи, трябва да намерите причините.
Takže než se rozloučíte se snem o domácím zvířeti, musíte zjistit, zda se jedná o alergii na kočky, jejichž symptomy jsou často podobné příznakům podobných onemocnění.
Така че, преди да кажете сбогом на мечтата за домашен любимец, трябва да разберете дали това е алергия към котки, симптомите на които често са подобни на тези на подобни заболявания.
Než budete mluvit o léčbě zánětu dásní v domácnosti, musíte zjistit důvody jejího výskytu.
Преди да говорите за лечение на гингивит у дома, трябва да разберете причините за появата му.
Nejprve musíte zjistit přesně kde žije Santa Claus.
Първо трябва да намерите точно където живее Дядо Коледа.
Takže před začátkem výpočtu ovulace po dobu jednoho měsíce musíte zjistit průměrnou dobu trvání cyklu.
Така че, преди да започнете да изчислявате овулацията за един месец, трябва да установите средната продължителност на цикъла.
Nevolnost je poměrně častým jevem, Chcete-li zjistit, co dělat, jestliže se cítíte špatně, musíte zjistit příčiny jejího vzhledu.
Гаденето е доста често явление, За да разберете какво да направите, ако се почувствате зле, трябва да разберете кои са основните причини за появата му.
Kromě toho, abyste vyléčili vnější projevy této nemoci, musíte zjistit, odkud pochází.
Освен това, за да излекувате външните прояви на това заболяване, трябва да разберете откъде идва това.
2018 Jak dospělí, tak i děti mají škytavku, ale jestliže dítě má tento jev po celou dobu, musíte zjistit příčinu škytavku a zabránit opakování.
2018 И възрастните, и децата имат хълцане, но ако бебето има това явление през цялото време, трябва да откриете причината за хълцане и да предотвратите повторение.
Rozhodnete-li se získat psa, musíte zjistit, kde si můžete koupit psa.
Ако решите да купите куче, трябва да разберете къде можете да купите куче.
Nejprve však musíte zjistit příčinu a poté přijmout všechna opatření.
Но първо трябва да установите причината и след това да предприемете някакви мерки.
Předtím, než provedete samoléčbu, musíte zjistit, proč na obličeji byly pupínky.
Преди да направите самолечение, трябва да разберете защо са имали пъпки на лицето ви.
Chcete-li si pro své milenky vybrat nezapomenutelný dárek na Den svatého Valentýna, musíte zjistit, co má nejvíce ráda.
За да избере за своя любовник незабравим подарък за Свети Валентин, трябва да определите какво й харесва най-много.
0.77500796318054s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?